msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MetaSlider - Pro Addon Pack v2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-13T20:56:08+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 10:57+0100\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Angelo Giammarresi - info@wocmultimedia.com\n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #. Plugin Name of the plugin #: ml-slider-pro.php msgid "MetaSlider Pro" msgstr "MetaSlider Pro" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: ml-slider-pro.php msgid "https://www.metaslider.com" msgstr "https://www.metaslider.com" #. Description of the plugin #: ml-slider-pro.php msgid "" "MetaSlider Pro unlocks the power of video slides, layer slides, post type " "slides as well as many other features." msgstr "" "MetaSlider Pro sblocca la potenza delle diapositive video, delle diapositive " "a livelli, delle diapositive di tipo di contenuto e di molte altre " "funzionalità." #. Author of the plugin #: ml-slider-pro.php msgid "MetaSlider" msgstr "MetaSlider" #: ml-slider-pro.php:164 msgid "Enable %s updates" msgstr "Abilita gli aggiornamenti di %s" # @ ml-slider-pro #: ml-slider-pro.php:203 msgid "YouTube Slideshow" msgstr "Presentazione YouTube" #: ml-slider-pro.php:207 msgid "YouTube Shorts Carousel" msgstr "Carosello con filmati brevi di YouTube" #: ml-slider-pro.php:211 msgid "TikTok Carousel" msgstr "Carosello TikTok" # @ ml-slider-pro #: ml-slider-pro.php:215 msgid "Vimeo Slideshow" msgstr "Presentazione Vimeo" #: ml-slider-pro.php:219 msgid "Local Video Slideshow" msgstr "Presentazione con video locale" # @ ml-slider-pro #: ml-slider-pro.php:223 msgid "Layer Slides Slideshow" msgstr "Presentazione con diapositive di livello" # @ ml-slider-pro #: ml-slider-pro.php:227 msgid "Post Feed Slideshow" msgstr "Presentazione con feed articolo" #: ml-slider-pro.php:231 msgid "External Image Slideshow" msgstr "Presentazione con immagine esterna" #: ml-slider-pro.php:235 msgid "External Video Slideshow" msgstr "Presentazione con video esterno" #: ml-slider-pro.php:252 msgid "Choose one of our pre-built demos with sample images, videos, or posts." msgstr "" "Seleziona uno dei nostri demo precreati con semplici immagini, video o " "articoli." #: ml-slider-pro.php:482 msgid "" "MetaSlider Pro requires the free MetaSlider plugin. %sClick to install the " "MetaSlider plugin%s" msgstr "" "MetaSlider Pro necessita anche il plugin gratuito MetaSlider. %sFai clic qui " "per installare il plugin MetaSlider%s" #: ml-slider-pro.php:504 msgid "" "MetaSlider Pro requires the free MetaSlider plugin. %sClick to activate the " "MetaSlider plugin%s" msgstr "" "MetaSlider Pro necessita anche il plugin gratuito MetaSlider. %sFai clic qui " "per attivare il plugin MetaSlider%s" #: ml-slider-pro.php:525 msgid "" "MetaSlider Pro requires the free MetaSlider plugin to be at least version %s " "%sClick to update the MetaSlider plugin%s" msgstr "" "MetaSlider Pro necessita che il plugin gratuito MetaSlider sia almeno alla " "versione %s %sfai clic qui per aggiornare il plugin MetaSlider%s" #: modules/advanced/advanced.php:72 modules/theme_editor/theme_editor.php:2390 msgid "Advanced" msgstr "Avanzato" #: modules/advanced/tabs/advanced-tab.php:20 msgid "Custom delay for this slide" msgstr "Ritardo personalizzato per questa diapositiva" #: modules/advanced/tabs/advanced-tab.php:21 msgid "Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow" msgstr "" "Richiede che l'impostazione di riproduzione automatica sia abilitata per " "questa presentazione" #: modules/advanced/tabs/advanced-tab.php:34 msgid "Slide delay" msgstr "Ritardo diapositiva" # @ ml-slider-pro #: modules/advanced/tabs/advanced-tab.php:49 msgid "default" msgstr "predefinito" #: modules/advanced/tabs/advanced-tab.php:53 msgid "ms" msgstr "ms" #: modules/custom_html/slide.php:22 modules/custom_html/slide.php:318 #: modules/custom_html/tabs/general.php:29 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML personalizzato" #: modules/custom_html/slide.php:141 msgid "Enter the custom HTML:" msgstr "Inserisci l'HTML personalizzato:" #: modules/custom_html/slide.php:222 modules/custom_html/slide.php:534 #: modules/external/slide.php:107 modules/external/slide.php:668 #: modules/external_video/slide.php:215 modules/external_video/slide.php:1211 #: modules/layer/slide.php:233 modules/layer/slide.php:1118 #: modules/local_video/slide.php:168 modules/local_video/slide.php:1917 #: modules/post_feed/slide.php:146 modules/post_feed/slide.php:2341 #: modules/post_feed/slide.php:2386 modules/tiktok/slide.php:159 #: modules/tiktok/slide.php:732 modules/tiktok/slide.php:860 #: modules/vimeo/slide.php:152 modules/vimeo/slide.php:189 #: modules/vimeo/slide.php:1161 modules/youtube/slide.php:136 #: modules/youtube/slide.php:177 modules/youtube/slide.php:1153 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce non valido" #: modules/custom_html/slide.php:226 modules/external/slide.php:112 #: modules/external_video/slide.php:220 modules/layer/slide.php:237 #: modules/local_video/slide.php:172 modules/post_feed/slide.php:150 #: modules/tiktok/slide.php:165 modules/tiktok/slide.php:867 #: modules/vimeo/slide.php:156 modules/vimeo/slide.php:193 #: modules/youtube/slide.php:140 modules/youtube/slide.php:184 msgid "Bad request" msgstr "Richiesta errata" #: modules/custom_html/slide.php:341 modules/external/slide.php:370 #: modules/external_video/slide.php:491 modules/layer/slide.php:471 #: modules/local_video/slide.php:324 modules/tiktok/slide.php:279 #: modules/vimeo/slide.php:381 modules/youtube/slide.php:372 msgid "Please update to MetaSlider to version 3.2 or above." msgstr "Aggiorna a MetaSlider versione 3.2 o superiore." # @ ml-slider-pro #: modules/custom_html/slide.php:376 modules/external_video/slide.php:538 #: modules/layer/slide.php:513 modules/local_video/slide.php:368 msgid "Link" msgstr "Link" # @ ml-slider-pro #: modules/custom_html/tabs/general.php:13 assets/admin.js:194 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: modules/custom_html/tabs/general.php:15 msgid "" "Enter custom HTML that will appear with your slide. Common HTML tags are " "supported except iframe, script and style." msgstr "" "Inserisci l'HTML personalizzato che apparirà con le tue diapositive. I tag " "HTML comuni sono supportati tranne iframe, script e style." # @ ml-slider-pro #: modules/custom_html/tabs/link.php:12 msgid "Slide Link URL" msgstr "URL del link della diapositiva" #: modules/custom_html/tabs/link.php:13 msgid "" "When visitors click on your Custom HTML slide, they will be taken to this " "URL." msgstr "" "Quando i visitatori fanno clic sulla tua diapositiva con HTML " "personalizzato, vengono indirizzati a questo URL." # @ ml-slider-pro #: modules/custom_html/tabs/link.php:20 modules/external_video/tabs/link.php:22 #: modules/layer/tabs/link.php:20 modules/local_video/tabs/link.php:22 msgid "URL" msgstr "URL" #: modules/external/slide.php:23 modules/external/slide.php:347 msgid "External Image" msgstr "Immagine esterna" #: modules/external/slide.php:179 msgid "Enter the URL of an external image:" msgstr "Inserisci l'URL di un'immagine esterna:" #: modules/external/tabs/general.php:15 msgid "External Image URL" msgstr "URL immagine esterna" #: modules/external/tabs/general.php:21 msgid "Source Image URL" msgstr "URL dell'immagine sorgente" # @ ml-slider-pro #: modules/external/tabs/general.php:33 msgid "Link to URL" msgstr "Link all'URL" #: modules/external/tabs/seo.php:7 msgid "Image Title Text" msgstr "Testo titolo immagine" #: modules/external/tabs/seo.php:13 msgid "Title Text" msgstr "Testo titolo" #: modules/external/tabs/seo.php:18 msgid "Image Alt Text" msgstr "Testo alternativo immagine" #: modules/external/tabs/seo.php:24 msgid "Alt Text" msgstr "Testo alternativo" #: modules/external_video/helper.php:168 msgid "Paste a video URL" msgstr "Incolla un URL video" # @ ml-slider-pro #: modules/external_video/slide.php:27 msgid "External Video" msgstr "Video esterno" #: modules/external_video/slide.php:170 modules/local_video/slide.php:980 msgid "You can't add more sources to this video slide." msgstr "Non è possibile aggiungere altre sorgenti a questa diapositiva video." #: modules/external_video/slide.php:186 msgid "You can type a new video source (php)" msgstr "Puoi digitare una nuova sorgente video (php)" #: modules/external_video/slide.php:290 msgid "Enter the URL of an external video:" msgstr "Inserisci l'URL di un video esterno:" #: modules/external_video/slide.php:468 msgid "External Video Slide" msgstr "Diapositiva con video esterno" #: modules/external_video/slide.php:542 modules/local_video/slide.php:372 msgid "Cover" msgstr "Copertina" # @ ml-slider-pro #: modules/external_video/slide.php:546 modules/local_video/slide.php:376 msgid "Text track" msgstr "Traccia del testo" # @ ml-slider-pro #: modules/external_video/slide.php:550 modules/local_video/slide.php:380 msgid "Caption" msgstr "Caption" # @ ml-slider-pro #: modules/external_video/slide.php:595 modules/local_video/slide.php:516 msgid "Source" msgstr "Sorgente" #: modules/external_video/slide.php:601 msgid "Add the URL.." msgstr "Aggiungi l'URL…" #: modules/external_video/slide.php:741 modules/local_video/slide.php:996 msgid "This slide already has a video in that format." msgstr "Questa diapositiva ha già un video in quel formato." #: modules/external_video/slide.php:755 msgid "Video must be in %s format." msgstr "Il video deve essere nel formato %s." #: modules/external_video/slide.php:769 #: modules/local_video/assets/local_video.js:62 msgid "" "This isn't a supported video format. Please use MP4, WebM, or MOV videos." msgstr "" "Questo non è un formato video supportato, puoi usare video MP4, WebM o MOV." #: modules/external_video/slide.php:817 msgid "Please type a valid video URL" msgstr "Inserire un URL video valido" #: modules/external_video/slide.php:828 msgid "The video was successfully updated." msgstr "Il video è stato aggiornato correttamente." #: modules/external_video/slide.php:838 msgid "There was an error updating the video. Please try again" msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del video. Riprova." #: modules/external_video/slide.php:888 modules/external_video/slide.php:916 #: modules/local_video/slide.php:1156 msgid "The video source was successfully removed." msgstr "La sorgente video è stata rimossa correttamente." #: modules/external_video/slide.php:897 modules/local_video/slide.php:1143 msgid "This slide requires at least one video source." msgstr "Per questa diapositiva è necessaria almeno una sorgente video." #: modules/external_video/slide.php:908 msgid "There was an error. Video source can't be removed." msgstr "" "Si è verificato un errore. La sorgente del video non può essere rimossa." #: modules/external_video/tabs/caption.php:7 #: modules/local_video/tabs/caption.php:7 msgid "" "Please note that captions on videos can interfere with player controls. We " "recommend adding captions when \"Auto play\" is enabled, and \"Show " "controls\" and \"Lazy load video\" are both disabled." msgstr "" "Prendiamo nota del fatto che le didascalie dei video possono interferire con " "i controlli del lettore. Ti consigliamo di aggiungere le didascalie quando " "“Riproduzione automatica” è abilitata e “Mostra controlli” e “ Lazy load " "video” sono entrambi disabilitati." #: modules/external_video/tabs/cover.php:6 #: modules/external_video/tabs/cover.php:10 msgid "Update cover image" msgstr "Aggiorna immagine copertina" #: modules/external_video/tabs/cover.php:19 #: modules/local_video/tabs/cover.php:17 msgid "Set cover image" msgstr "Imposta limmagine copertina" #: modules/external_video/tabs/general.php:47 #: modules/external_video/tabs/general.php:49 modules/layer/tabs/general.php:71 #: modules/layer/tabs/general.php:73 modules/layer/tabs/general.php:94 #: modules/layer/tabs/general.php:96 modules/local_video/tabs/general.php:46 #: modules/local_video/tabs/general.php:48 msgid "Add a new video source" msgstr "Aggiungi nuova sorgente video" #: modules/external_video/tabs/general.php:52 modules/layer/tabs/general.php:76 #: modules/layer/tabs/general.php:99 modules/local_video/tabs/general.php:51 msgid "" "Adding more formats for the same video can help improve support for " "different platforms." msgstr "" "L'aggiunta di più formati per lo stesso video può contribuire a migliorare " "la compatibilità con le diverse piattaforme." #: modules/external_video/tabs/general.php:67 #: modules/local_video/tabs/general.php:66 modules/vimeo/tabs/general.php:49 #: modules/youtube/tabs/general.php:31 msgid "Mute video" msgstr "Silenzia il video" #: modules/external_video/tabs/general.php:79 #: modules/local_video/tabs/general.php:78 modules/vimeo/tabs/general.php:61 #: modules/youtube/tabs/general.php:43 msgid "Show controls" msgstr "Mostra controlli" # @ ml-slider-pro #: modules/external_video/tabs/general.php:92 #: modules/local_video/tabs/general.php:91 modules/vimeo/tabs/general.php:74 #: modules/youtube/tabs/general.php:56 msgid "Auto play" msgstr "Riproduzione automatica" #: modules/external_video/tabs/general.php:94 #: modules/local_video/tabs/general.php:93 modules/vimeo/tabs/general.php:76 #: modules/youtube/tabs/general.php:58 msgid "May require video to be muted" msgstr "Potrebbe essere necessario silenziare il video" #: modules/external_video/tabs/general.php:110 #: modules/local_video/tabs/general.php:109 modules/tiktok/tabs/general.php:21 #: modules/vimeo/tabs/general.php:88 modules/youtube/tabs/general.php:73 msgid "Lazy load video" msgstr "Caricamento video ritardato" #: modules/external_video/tabs/general.php:122 #: modules/local_video/tabs/general.php:121 modules/vimeo/tabs/general.php:148 msgid "Loop video" msgstr "Video ciclico" #: modules/external_video/tabs/general.php:134 #: modules/local_video/tabs/general.php:133 msgid "Fit video in container" msgstr "Adatta video al contenitore" #: modules/external_video/tabs/link.php:11 modules/local_video/tabs/link.php:11 msgid "" "When visitors click on your video slide, they will be taken to this URL. " "This may affect how user interacts with the video controls." msgstr "" "Quando i visitatori fanno clic sulla tua diapositiva video, vengono " "indirizzati a questo URL. Ciò può influire sul modo in cui l'utente " "interagisce con i controlli video." # @ ml-slider-pro #: modules/extra/loop.php:109 msgid "Loop" msgstr "Ciclico" #: modules/extra/loop.php:111 msgid "" "If you choose \"Loop endlessly\", the slides will loop infinitely. If you " "choose \"Stop on first slide after looping\", the slideshow will stop on the " "first slide after showing all the items. If you choose \"Stop on last " "slide\", the slides will stop on the last slide." msgstr "" "Se scegli “Loop continuo”, le diapositive si ripetono all'infinito. Se " "scegli “Arresta sulla prima diapositiva dopo il loop”, la presentazione si " "arresterà sulla prima diapositiva dopo aver mostrato tutti gli elementi. Se " "scegli “Arresta sull'ultima diapositiva”, le diapositive si fermeranno " "sull'ultima diapositiva." #: modules/extra/loop.php:114 msgid "Loop endlessly" msgstr "Loop continuo" # @ ml-slider-pro #: modules/extra/loop.php:115 msgid "Stop on last slide" msgstr "Arresta sull'ultima diapositiva" # @ ml-slider-pro #: modules/extra/loop.php:116 msgid "Stop on first slide after looping" msgstr "Arresta sulla prima diapositiva dopo il loop" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:66 msgid "Layer Scaling" msgstr "Ridimensionamento dei livelli" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:68 msgid "Select responsive layer scaling behaviour for Layer slides" msgstr "" "Selezionare il comportamento di ridimensionamento del livello responsive per " "le diapositive a livelli" # @ metaslider #: modules/layer/slide.php:72 msgid "Scale Up & Down" msgstr "Scala in alto e in basso" # @ metaslider #: modules/layer/slide.php:76 msgid "Scale Down Only" msgstr "Scala solo in basso" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:94 modules/layer/slide.php:450 msgid "Layer Slide" msgstr "Diapositiva del livello" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:179 msgid "New Layer" msgstr "Nuovo livello" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:180 msgid "Add Layer" msgstr "Aggiungi livello" #: modules/layer/slide.php:181 msgid "This Layer Slide is set to %s px wide and %s px high." msgstr "" "Questa diapositiva di livello è impostata a %s px di larghezza e %s px di " "altezza." # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:182 msgid "Duplicate Layer" msgstr "Duplica il livello" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:183 modules/theme_editor/theme_editor.php:1205 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1560 msgid "Save" msgstr "Salva" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:184 msgid "Save changes?" msgstr "Salvare le modifiche?" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:185 modules/layer/slide.php:188 msgid "Animation" msgstr "Animazione" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:186 msgid "Styling" msgstr "Stilizzazione" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:187 modules/theme_editor/theme_editor.php:1648 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1703 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1717 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1767 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1781 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1795 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1809 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1988 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2104 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2121 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2206 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2221 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2236 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2251 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2284 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2374 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2456 #: modules/thumbnails/thumbnails.php:465 modules/thumbnails/thumbnails.php:478 #: modules/thumbnails/thumbnails.php:502 msgid "px" msgstr "px" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:189 msgid "Wait" msgstr "Attendi" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:190 msgid "then wait" msgstr "quindi attendi" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:191 msgid "seconds and" msgstr "secondi e" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:192 msgid "Padding" msgstr "Spaziatura interna" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:193 modules/layer/tabs/general.php:42 msgid "Background" msgstr "Sfondo" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:194 msgid "Are you sure?" msgstr "Sei sicuro?" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:195 msgid "Snap to grid" msgstr "Aggancia alla griglia" #: modules/layer/slide.php:196 msgid "Insert into layer" msgstr "Inserisci nel livello" #: modules/layer/slide.php:197 msgid "Insert image from media library" msgstr "Inserisci immagine dalla libreria dei media" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:198 msgid "Link to" msgstr "Link a" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:202 msgid "Please set a width in the slideshow settings" msgstr "Impostare la larghezza nelle impostazioni della presentazione" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:203 msgid "Please set a height in the slideshow settings" msgstr "Impostare l'altezza nelle impostazioni della presentazione" #: modules/layer/slide.php:204 modules/post_feed/slide.php:2143 #: modules/tiktok/slide.php:125 modules/vimeo/slide.php:1056 #: modules/youtube/slide.php:1041 msgid "Add to slideshow" msgstr "Aggiungi alla presentazione" #: modules/layer/slide.php:205 msgid "" "Warning: No layer selected. Please click on a layer to select it before " "applying changes." msgstr "" "Avvertenza: nessun livello selezionato, fai clic su un livello per " "selezionarlo prima di applicare le modifiche." #: modules/layer/slide.php:246 msgid "Not supported media format" msgstr "Formato media non supportato" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:509 modules/local_video/slide.php:364 #: modules/tiktok/slide.php:447 modules/vimeo/slide.php:407 #: modules/youtube/slide.php:401 msgid "General" msgstr "Generale" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:517 msgid "SEO" msgstr "SEO" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/slide.php:521 msgid "Edit Source" msgstr "Modifica la sorgente" #: modules/layer/tabs/general.php:36 msgid "Launch Layer Editor" msgstr "Avvi l'editor del livello" #: modules/layer/tabs/general.php:41 msgid "Select the background source" msgstr "Seleziona la sorgente dello sfondo" #: modules/layer/tabs/general.php:48 msgid "Image" msgstr "Immagine" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/tabs/general.php:51 msgid "External video" msgstr "Video esterno" #: modules/layer/tabs/general.php:54 msgid "Local video" msgstr "Video locale" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/tabs/link.php:12 msgid "Background Link URL" msgstr "URL del link dello sfondo" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/tabs/seo.php:7 msgid "Background Image Title Text" msgstr "Testo del titolo dell'immagine di sfondo" # @ ml-slider-pro #: modules/layer/tabs/seo.php:17 msgid "Background Image Alt Text" msgstr "Testo alternativo dell'immagine di sfondo" #: modules/local_video/helper.php:115 modules/local_video/slide.php:1066 msgid "Update slide video" msgstr "Aggiorna video della diapositiva" # @ ml-slider-pro #: modules/local_video/helper.php:119 modules/local_video/slide.php:524 #: modules/local_video/slide.php:1070 msgid "Browse" msgstr "Naviga" #: modules/local_video/helper.php:124 modules/local_video/slide.php:1075 msgid "Video File" msgstr "File video" #: modules/local_video/slide.php:26 modules/local_video/slide.php:60 msgid "Local Video" msgstr "Video locale" #: modules/local_video/slide.php:181 modules/local_video/slide.php:844 #: modules/local_video/slide.php:1009 msgid "Not supported video format" msgstr "Formato video non supportato" #: modules/local_video/slide.php:303 msgid "Local Video Slide" msgstr "Diapositiva con video locale" #: modules/local_video/slide.php:436 msgid "Language label" msgstr "Etichetta della lingua" #: modules/local_video/slide.php:441 msgid "For example: English" msgstr "Per esempio: Inglese" #: modules/local_video/slide.php:450 msgid "Language kind" msgstr "Tipo di lingua" # @ ml-slider-pro #: modules/local_video/slide.php:456 msgid "Captions" msgstr "Didascalie" #: modules/local_video/slide.php:459 msgid "Chapters" msgstr "Capitoli" # @ ml-slider-pro #: modules/local_video/slide.php:462 msgid "Descriptions" msgstr "Descrizioni" #: modules/local_video/slide.php:468 msgid "Subtitles" msgstr "Sottotitoli" #: modules/local_video/slide.php:477 msgid "Language code" msgstr "Codice lingua" #: modules/local_video/slide.php:482 msgid "For example: en" msgstr "Per esempio: en" #: modules/local_video/slide.php:492 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: modules/local_video/slide.php:1028 msgid "The video source was successfully added." msgstr "Il video è stato aggiunto correttamente." #: modules/local_video/slide.php:1209 msgid "Not supported text track format" msgstr "Formato della traccia di testo non supportato" #: modules/local_video/slide.php:1253 msgid "The requested text track does not exist. Please try again." msgstr "La traccia testo richiesta non esiste. Riprova." #: modules/local_video/slide.php:1274 msgid "The text track was successfully updated." msgstr "La traccia testo è stata aggiornata correttamente." #: modules/local_video/slide.php:1283 msgid "There was an error updating the text track. Please try again" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della traccia testo. " "Riprova." #: modules/local_video/slide.php:1332 msgid "The text track was successfully removed." msgstr "La traccia testo è stata rimossa correttamente." #: modules/post_feed/slide.php:25 msgid "Post Feed" msgstr "Feed articoli" #: modules/post_feed/slide.php:91 msgid "Search" msgstr "Cerca" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:211 msgid "Post Feed Slide" msgstr "Diapositiva feed articolo" #: modules/post_feed/slide.php:232 msgid "Please update to MetaSlider to version 3.0 or above." msgstr "Aggiorna a MetaSlider versione 3.0 o superiore." # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:265 msgid "Caption Template" msgstr "Template della didascalia" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:269 msgid "Post Types" msgstr "Tipi di contenuto" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:273 msgid "Display Settings" msgstr "Impostazioni di visualizzazione" #: modules/post_feed/slide.php:393 msgid "All %s will be included unless specific terms are chosen below." msgstr "" "Tutti i %s saranno inclusi, a meno che non si scelgano dei termini specifici " "qui sotto." #: modules/post_feed/slide.php:552 msgid "The posts displayed will rely on the current frontend taxonomy." msgstr "" "Gli articoli visualizzati si baseranno sulla tassonomia attuale del frontend." #: modules/post_feed/slide.php:580 msgid "All %1$s will be included unless specific %1$s are chosen below." msgstr "" "Tutti i %1$ saranno inclusi, a meno che non si scelgano dei %1$ specifici " "qui sotto." # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:586 msgid "Select %s" msgstr "Seleziona %s" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:662 modules/post_feed/slide.php:757 msgid "Post Title" msgstr "Titolo dell'articolo" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:663 modules/post_feed/slide.php:755 msgid "Post ID" msgstr "ID dell'articolo" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:664 msgid "Post Link" msgstr "Link dell'articolo" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:665 msgid "Post Excerpt" msgstr "Riassunto dell'articolo" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:666 msgid "Post Date" msgstr "Data dell'articolo" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:667 msgid "Post Content" msgstr "Contenuto dell'articolo" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:668 msgid "Post Content (with formatting)" msgstr "Contenuto dell'articolo (con la formattazione)" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:669 modules/post_feed/slide.php:756 msgid "Author" msgstr "Autore" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:670 msgid "Author Link" msgstr "Link dell'autore" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:671 assets/admin.js:188 msgid "Tag List" msgstr "Elenco dei tag" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:672 assets/admin.js:182 msgid "Category List" msgstr "Elenco delle categorie" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:678 msgid "WooCommerce - Price (Formatted)" msgstr "WooCommerce - Prezzo (formattato)" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:679 msgid "WooCommerce - Price" msgstr "WooCommerce - Prezzo" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:680 msgid "WooCommerce - Sale Price" msgstr "WooCommerce - Prezzo di vendita" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:681 msgid "WooCommerce - Add to Cart URL" msgstr "WooCommerce - URL per aggiungi al carrello" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:682 msgid "WooCommerce - SKU" msgstr "WooCommerce - COD" #: modules/post_feed/slide.php:691 msgid "Events Calendar - Date" msgstr "Calendario eventi - Data" #: modules/post_feed/slide.php:692 msgid "Events Calendar - Start Date" msgstr "Calendario eventi - Data inizio" #: modules/post_feed/slide.php:693 msgid "Events Calendar - Start Time" msgstr "Calendario eventi - Ora inizio" #: modules/post_feed/slide.php:694 msgid "Events Calendar - End Date" msgstr "Calendario eventi - Data fine" #: modules/post_feed/slide.php:695 msgid "Events Calendar - End Time" msgstr "Calendario eventi - Ora fine" #: modules/post_feed/slide.php:696 msgid "Events Calendar - Address" msgstr "Calendario eventi - Indirizzo" #: modules/post_feed/slide.php:697 msgid "Events Calendar - City" msgstr "Calendario eventi - Città" #: modules/post_feed/slide.php:698 msgid "Events Calendar - Country" msgstr "Calendario eventi - Nazione" #: modules/post_feed/slide.php:699 msgid "Events Calendar - Full Address" msgstr "Calendario eventi - Indirizzo completo" #: modules/post_feed/slide.php:700 msgid "Events Calendar - Phone" msgstr "Calendario eventi - Telefono" #: modules/post_feed/slide.php:701 msgid "Events Calendar - Province" msgstr "Calendario eventi - Provincia" #: modules/post_feed/slide.php:702 msgid "Events Calendar - Region" msgstr "Calendario eventi - Regione" #: modules/post_feed/slide.php:703 msgid "Events Calendar - State" msgstr "Calendario eventi - Stato" #: modules/post_feed/slide.php:704 msgid "Events Calendar - State / Province" msgstr "Calendario eventi - Stato/Provincia" #: modules/post_feed/slide.php:705 msgid "Events Calendar - Venue" msgstr "Calendario eventi - Luogo dell'evento" #: modules/post_feed/slide.php:706 msgid "Events Calendar - Venue ID" msgstr "Calendario eventi - ID luogo dell'evento" #: modules/post_feed/slide.php:707 msgid "Events Calendar - Venue Link" msgstr "Calendario eventi - Link luogo dell'evento" #: modules/post_feed/slide.php:708 msgid "Events Calendar - Zip" msgstr "Calendario eventi - CAP" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:720 msgid "Insert Tag" msgstr "Inserisci tag" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:732 msgid "Custom Fields" msgstr "Campi personalizzati" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:754 msgid "Publish Date" msgstr "Data di pubblicazione" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:758 msgid "Post Slug" msgstr "Slug dell'articolo" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:759 msgid "Modified Date" msgstr "Data ultima modifica" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:760 msgid "Random" msgstr "Casuale" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:761 msgid "Menu Order" msgstr "Ordine del menu" #: modules/post_feed/slide.php:767 msgid "Event Date" msgstr "Data evento" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:886 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:887 msgid "Post" msgstr "Articolo" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:904 msgid "DESC" msgstr "Disc" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:905 msgid "ASC" msgstr "Asc" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/slide.php:979 msgid "Select the Post types to include in the feed." msgstr "Seleziona i tipi di contenuto da inserire nel feed." #: modules/post_feed/slide.php:2447 msgid "Choose post types and taxonomies" msgstr "Seleziona i tipi di contenuto e le tassonomie" #: modules/post_feed/slide.php:2451 msgid "Choose post types and specific posts" msgstr "Seleziona i tipi di contenuto e gli articoli specifici" #: modules/post_feed/slide.php:2455 msgid "Automatically choose posts from the current frontend taxonomy (beta)" msgstr "" "Selezione automatica degli articoli dalla tassonomia corrente del frontend " "(beta)" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/tabs/display.php:11 msgid "Slide Link" msgstr "Link diapositiva" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/tabs/display.php:17 msgid "Order By" msgstr "Ordina per" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/tabs/display.php:26 msgid "Post Limit" msgstr "Limite di articoli" # @ ml-slider-pro #: modules/post_feed/tabs/display.php:32 msgid "Preserve New Lines" msgstr "Mantenere le nuove linee" #: modules/post_feed/tabs/display.php:44 msgid "Include posts with no featured image" msgstr "Includi gli articoli senza immagine in evidenza" #: modules/quickstart/quickstart.php:376 msgid "$videos must be an array." msgstr "$video devono essere un array." #: modules/quickstart/quickstart.php:591 msgid "Slide ID not found" msgstr "ID diapositiva non trovato" #: modules/schedule/schedule.php:61 msgid "Visible on the frontend. Adjust using the Schedule tab." msgstr "" "Visibile nel frontend. Si regola utilizzando la scheda \"Programmazione\"." #: modules/schedule/schedule.php:62 msgid "NOT visible on the frontend. Adjust using the Schedule tab." msgstr "" "Non visibile nel frontend. Si regola utilizzando la scheda " "\"Programmazione\"." #: modules/schedule/schedule.php:103 msgid "" "Save your schedule changes and then refresh the screen. Adjust using the " "Schedule tab." msgstr "" "Salva i tuoi cambiamenti di programmazione e poi aggiorna la schermata. Si " "regola utilizzando la scheda \"Programmazione\"." #: modules/schedule/schedule.php:129 msgctxt "As in \"Your slide will display Tuesday at 5pm\"" msgid "at" msgstr "alle" #: modules/schedule/schedule.php:159 msgid "" "Plugin Deactivated! MetaSlider Schedule Slides is no longer " "needed as we have added its functionality to MetaSlider Pro. Activating the " "plugin will cause a conflict on your site." msgstr "" "Plugin Disattivato! MetaSlider Schedule Slides non è più " "necessario perché abbiamo aggiunto questa funzionalità a MetaSlider Pro. Se " "attivi il plugin causerai un conflitto nel tuo sito." #: modules/schedule/schedule.php:372 msgid "Schedule" msgstr "Programma" #: modules/schedule/schedule.php:625 msgid "Hide slide" msgstr "Nascondi diapositiva" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:26 msgid "Schedule this slide" msgstr "Programma questa diapositiva" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:41 msgid "%s time" msgstr "Orario di %s" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:51 msgid "UTC%s timezone" msgstr "Fuso orario UTC%s" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:54 msgid "%sUses your settings timezone%s" msgstr "%sUtilizza le tue impostazioni di fuso orario%s" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:63 msgid "Current server time" msgstr "Ora attuale del server" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:80 msgid "Between selected dates" msgstr "Tra le date selezionate" # @ ml-slider-pro #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:90 msgid "Date range" msgstr "Intervallo date" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:115 msgctxt "As in \"From January 7th to April 2nd...\"" msgid "From" msgstr "Dal" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:116 msgctxt "As in \"From January 7th to April 2nd...\"" msgid "To" msgstr "Al" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:154 msgctxt "As in \"your slide will display Tuesday at 5pm\"" msgid "at" msgstr "alle" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:207 msgid "Days of the week" msgstr "Giorni della settimana" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:217 msgid "All days" msgstr "Tutti i giorni" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:241 msgid "If unchecked, you can choose specific days of the week." msgstr "Se è deselezionata, puoi scegliere giorni specifici della settimana." #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:248 msgid "On these days" msgstr "In questi giorni" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:291 msgid "Daily constraint" msgstr "Vincolo giornaliero" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:301 msgid "All day" msgstr "Tutto il giorno" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:325 msgid "If unchecked, you can choose specific times during each day." msgstr "" "Se è deselezionata, puoi scegliere orari specifici durante la giornata." #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:332 msgid "Between" msgstr "Tra" # @ ml-slider-pro #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:371 msgctxt "As in \"Between 1:00 and 2:30...\"" msgid "and" msgstr "e le" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:401 msgid "Reset" msgstr "Reimposta" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:424 msgid "Show or hide?" msgstr "Mostrare o nascondere?" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:434 msgid "Show" msgstr "Mostra" #: modules/schedule/tabs/schedule-tab.php:457 msgid "If unchecked, the slide will be hidden during the schedule constraints." msgstr "" "Se è deselezionata, la diapositiva rimarrà nascosta durante i vincoli " "programmati." # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:56 msgid "Default style" msgstr "Stile predefinito" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:139 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:140 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2552 msgid "Theme Editor" msgstr "Editor del tema" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:218 msgid "Tone" msgstr "Tono" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:219 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1964 msgid "Opacity" msgstr "Opacità" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:254 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1662 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1844 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2057 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2332 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2414 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2471 themes/customize.php:32 #: themes/customize.php:100 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:327 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:393 msgid "Invalid nonce token!" msgstr "Token nonce non valido!" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:540 msgid "Custom style" msgstr "Stile personalizzato" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:549 msgid "New custom theme" msgstr "Nuovo tema personalizzato" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:810 msgid "Creating a new style... Please wait!" msgstr "Creazione del nuovo stile in corso… attendi!" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:852 msgid "Select theme editor" msgstr "Seleziona l'editor dei temi" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:865 msgid "Legacy theme editor" msgstr "Editor dei temi legacy" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:871 msgid "New theme editor (beta)" msgstr "Nuovo editor dei temi (beta)" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:899 msgid "Select a theme to create a custom style" msgstr "Seleziona un tema per creare uno stile personalizzato" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:925 msgid "Create a new style for the %s theme?" msgstr "Creare un nuovo stile per il tema %s?" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:931 assets/admin.js:236 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:934 msgid "Yes, please!" msgstr "Sì, grazie!" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:953 msgid "There was an error." msgstr "Si è verificato un errore." # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:972 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1083 msgid "Custom Themes & Styles" msgstr "Temi e stili personalizzati" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:974 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1089 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1218 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1001 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1069 msgid "" "To edit this legacy theme, go to Settings & Help, and Enable Legacy Theme " "Editor." msgstr "" "Per modificare questo tema, vai in Impostazioni e Aiuto ed abilita l'editor " "di temi legacy." #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1082 msgid "Edit Custom Theme" msgstr "Modifica tema personalizzato" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1098 msgid "" "Theme Saved. To apply the theme to a slideshow, edit the slideshow and " "select this theme from the theme dropdown menu." msgstr "" "Tema salvato. Per applicare il tema a una presentazione, modificare la " "presentazione e selezionare questo tema dal menu a discesa dei temi." #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1152 msgid "" "Can't edit this custom theme. No theme base or slug found for this custom " "theme." msgstr "" "Non puoi modificare questo tema personalizzato. Nessun tema base o slug " "trovato per questo tema personalizzato." #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1173 msgid "Can't create a custom theme. No customize data found in base theme." msgstr "" "Non puoi creare un tema personalizzato. Non ci sono dati personalizzati nel " "tema base." #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1201 msgid "Edit Custom Style" msgstr "Modifica stile personalizzato" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1202 msgid "Customize theme design" msgstr "Personalizza il design del tema" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1204 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1560 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1223 msgid "This is a beta version of our new Theme Editor." msgstr "Questa è la versione beta del nostro nuovo editor di temi." # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1233 msgid "" "Style saved. To use this design, edit a slideshow and select this style from " "the \"Theme\" area." msgstr "" "Stile salvato. Per utilizzare questo design, modifica una presentazione e " "seleziona questo stile dall'area \"Temi\"." # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1255 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1570 msgid "Add title" msgstr "Aggiungi titolo" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1268 msgid "" "This style is a customized version of the %s theme. To assign this theme to " "your slideshow, select %s while editing your slideshow." msgstr "" "Questo stile è una versione personalizzata del tema %s. Per assegnare questo " "tema alla tua presentazione, seleziona %s mentre modifichi la tua " "presentazione." # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1354 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2497 msgid "Delete" msgstr "Elimina" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1525 msgid "Switch Preview Slider" msgstr "Commutatore dello slider di anteprima" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1534 msgid "No slideshows found to preview." msgstr "Nessuna presentazione trovata per l'anteprima." #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1542 msgid "Add New Slideshow" msgstr "Aggiungi nuova presentazione" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1579 msgid "Custom Caption" msgstr "Didascalia personalizzata" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1593 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1836 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2050 msgid "Position" msgstr "Posizione" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1600 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2077 msgid "Bottom Left" msgstr "In basso a sinistra" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1605 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2087 msgid "Bottom Right" msgstr "In basso a destra" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1610 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2062 msgid "Top Left" msgstr "In alto a sinistra" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1615 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2072 msgid "Top Right" msgstr "In alto a destra" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1620 msgid "Underneath" msgstr "Sotto" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1625 msgid "Width" msgstr "Larghezza" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1639 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2242 msgid "Border Radius" msgstr "Raggio del bordo" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1654 msgid "Font Family" msgstr "Famiglia font" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1669 msgid "Font Weight + Style" msgstr "Font weight + stile" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1678 msgid "Load Custom Fonts from Google" msgstr "Carica font personalizzati da Google" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1686 msgid "Follow this guide to use custom fonts without connecting to Google." msgstr "" "Segui questa guida per usare i font personalizzati seza collegarsi a Google." # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1694 msgid "Text Size" msgstr "Dimensione del testo" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1708 msgid "Line height" msgstr "Interlinea" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1722 msgid "Text Color" msgstr "Colore del testo" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1730 msgid "Text Align" msgstr "Allineamento testo" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1735 msgid "Left" msgstr "Sinistra" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1740 msgid "Center" msgstr "Centrato" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1745 msgid "Right" msgstr "Destra" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1750 msgid "Background Color" msgstr "Colore dello sfondo" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1758 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2095 msgid "Vertical Margin" msgstr "Margine verticale" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1772 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2112 msgid "Horizontal Margin" msgstr "Margine orizzontale" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1786 msgid "Vertical Padding" msgstr "Spaziatura interna verticale" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1800 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Spaziatura interna orizzontale" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1821 msgid "Custom Arrows" msgstr "Frecce personalizzate" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1850 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2474 themes/customize.php:104 msgid "Bottom" msgstr "In basso" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1856 msgid "Top" msgstr "Alto" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1865 msgid "Distance from position" msgstr "Distanza dalla posizione" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1875 msgid "%" msgstr "%" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1881 msgid "Built In Styles" msgstr "Stili incorporati" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1893 msgid "Custom Prev Arrow" msgstr "Freccia precedente personalizzata" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1903 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1914 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1938 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1949 msgid "Select" msgstr "Seleziona" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1907 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1918 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1942 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1953 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1928 msgid "Custom Next Arrow" msgstr "Freccia seguente personalizzata" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1979 msgid "Distance from edge" msgstr "Distanza dal margine" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:1994 msgid "Always show" msgstr "Mostra sempre" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2007 msgid "Custom Navigation" msgstr "Navigazione personalizzata" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2026 msgid "dots" msgstr "punti" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2028 msgid "thumbnails" msgstr "miniature" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2030 msgid "filmstrip" msgstr "pellicola" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2035 msgid "" "The selected slideshow uses hidden navigation. To customize navigation, " "preview a slideshow with navigation enabled." msgstr "" "La presentazione selezionata utilizza una navigazione nascosta. Per " "personalizzare la navigazione, visualizza l'anteprima di una presentazione " "con la navigazione attivata." #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2038 msgid "" "The selected slideshow uses %s navigation. To customize a different " "navigation, preview a different slideshow." msgstr "" "La presentazione selezionata utilizza la navigazione %s. Per personalizzare " "una navigazione diversa, visualizza l'anteprima di un'altra presentazione." # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2067 msgid "Top Center" msgstr "In alto al centro" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2082 msgid "Bottom Center" msgstr "In basso al centro" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2135 msgid "Fill Gradient Colors" msgstr "Colori del gradiente di riempimento" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2142 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2164 msgid "Start color" msgstr "Colore iniziale" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2150 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2172 msgid "End color" msgstr "Colore finale" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2157 msgid "Fill Gradient Colors (Active)" msgstr "Colori del gradiente di riempimento (attivo)" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2179 msgid "Border Color" msgstr "Colore del bordo" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2188 msgid "Border Color (Active)" msgstr "Colore del bordo (attivo)" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2197 msgid "Size" msgstr "Dimensione" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2212 msgid "Spacing" msgstr "Spaziatura" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2227 msgid "Border Width" msgstr "Spessore del bordo" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2262 msgid "Numbers" msgstr "Numeri" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2275 msgid "Numbers Size" msgstr "Dimensione dei numeri" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2290 msgid "Numbers Color" msgstr "Colore dei numeri" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2301 msgid "Numbers Color (Active)" msgstr "Colore dei numeri (attivo)" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2323 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2405 themes/customize.php:25 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2325 msgid "Result varies depending the thumbnail width" msgstr "Il risultato varia in funzione della larghezza delle miniature" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2337 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2419 themes/customize.php:36 msgid "Oval" msgstr "Ovale" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2342 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2424 themes/customize.php:40 msgid "Circle" msgstr "Cerchio" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2347 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2429 themes/customize.php:44 msgid "Triangle" msgstr "Triangolo" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2352 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2434 themes/customize.php:48 msgid "Pentagon" msgstr "Pentagono" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2357 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2439 themes/customize.php:52 msgid "Star" msgstr "Stella" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2365 #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2447 themes/customize.php:77 msgid "Outer Border Radius" msgstr "Raggio del bordo esterno" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2407 themes/customize.php:26 msgid "Result varies depending the slideshow width" msgstr "Il risultato varia in funzione della larghezza della presentazione" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2462 themes/customize.php:90 msgid "CSS3 Shadow" msgstr "Ombra CSS3" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2468 themes/customize.php:96 msgid "None" msgstr "Nessuno" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2477 themes/customize.php:108 msgid "Page Curl" msgstr "Avvolgimento della pagina" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2480 themes/customize.php:112 msgid "Bottom Curve" msgstr "Curvatura in basso" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2483 themes/customize.php:116 msgid "Top and Bottom Curve" msgstr "Curvatura in alto e in basso" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2486 themes/customize.php:120 msgid "Sides" msgstr "Lati" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2544 msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin" msgstr "" "Grazie per utilizzare MetaSlider, il plugin per le presentazioni in WordPress" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2557 msgid "Create your own MetaSlider Themes" msgstr "Crea i tuoi temi personalizzati per Metaslider" #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2561 msgid "" "You can use custom themes to change your slideshow's design. You can choose " "new styles for the captions, arrows, navigation, and more." msgstr "" "Puoi utilizzare i temi personalizzati per cambiare il design delle tue " "presentazioni. Puoi scegliere dei nuovi stili per didascalie, frecce, " "navigazione e molto altro." #: modules/theme_editor/theme_editor.php:2570 msgid "Create a Custom Theme" msgstr "Crea un tema personalizzato" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:3747 msgid "Type" msgstr "Tipo" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:3763 msgid "Black" msgstr "Nero" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:3764 msgid "Blue" msgstr "Blu" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:3765 msgid "Green" msgstr "Verde" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:3766 msgid "Grey" msgstr "Grigio" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:3767 msgid "Navy" msgstr "Blu aviazione" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:3768 msgid "Purple" msgstr "Violetto" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:3769 modules/youtube/tabs/theme.php:27 msgid "Red" msgstr "Rosso" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:3770 modules/youtube/tabs/theme.php:31 msgid "White" msgstr "Bianco" # @ ml-slider-pro #: modules/theme_editor/theme_editor.php:3771 msgid "Yellow" msgstr "Giallo" # @ ml-slider-pro #: modules/thumbnails/thumbnails.php:353 msgid "Navigation" msgstr "Navigazione" # @ ml-slider-pro #: modules/thumbnails/thumbnails.php:358 msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" # @ ml-slider-pro #: modules/thumbnails/thumbnails.php:359 msgid "Dots" msgstr "Punti" # @ ml-slider-pro #: modules/thumbnails/thumbnails.php:360 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniature" # @ ml-slider-pro #: modules/thumbnails/thumbnails.php:361 msgid "Filmstrip" msgstr "Pellicola" #: modules/thumbnails/thumbnails.php:422 msgid "Filmstrip Slide Delay" msgstr "Ritardo diapositiva della pellicola" #: modules/thumbnails/thumbnails.php:424 msgid "How long to display filmstrip slides, in milliseconds" msgstr "" "Durata della visualizzazione delle diapositive filmstrip, in millisecondi" #: modules/thumbnails/thumbnails.php:428 modules/thumbnails/thumbnails.php:448 msgctxt "Short for milliseconds" msgid "ms" msgstr "ms" #: modules/thumbnails/thumbnails.php:442 msgid "Filmstrip Transition Speed" msgstr "Velocità di transizione della pellicola" #: modules/thumbnails/thumbnails.php:444 msgid "Choose the speed of the animation in milliseconds." msgstr "Seleziona la velocità dell'animazione in millisecondi." # @ ml-slider-pro #: modules/thumbnails/thumbnails.php:462 msgid "Thumb Width" msgstr "Larghezza miniatura" # @ ml-slider-pro #: modules/thumbnails/thumbnails.php:464 msgid "Thumb width" msgstr "Larghezza miniatura" # @ ml-slider-pro #: modules/thumbnails/thumbnails.php:475 msgid "Thumb Height" msgstr "Altezza miniatura" # @ ml-slider-pro #: modules/thumbnails/thumbnails.php:477 msgid "Thumb height" msgstr "Altezza miniatura" #: modules/thumbnails/thumbnails.php:499 msgid "Thumb Min Width" msgstr "Larghezza minima miniatura" #: modules/thumbnails/thumbnails.php:501 msgid "Set the min-width of the thumnbnails" msgstr "Imposta la larghezza minima della miniatura" #: modules/tiktok/slide.php:24 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: modules/tiktok/slide.php:113 msgid "Enter the URL of a TikTok video:" msgstr "Inserisci l'URL di un video TikTok:" # @ ml-slider-pro #: modules/vimeo/slide.php:22 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: modules/vimeo/slide.php:1044 msgid "Enter the URL of a Vimeo video:" msgstr "Inserisci l'URL di un video Vimeo:" # @ ml-slider-pro #: modules/vimeo/tabs/general.php:101 msgid "Show title" msgstr "Mostra il titolo" #: modules/vimeo/tabs/general.php:103 msgid "Show the title if available" msgstr "Mostra il titolo se è disponibile" #: modules/vimeo/tabs/general.php:117 msgid "Show user byline" msgstr "Mostra le informazioni dell'utente" #: modules/vimeo/tabs/general.php:119 msgid "Show the user byline if available" msgstr "Mostra le informazioni dell'utente se sono disponibili" # @ ml-slider-pro #: modules/vimeo/tabs/general.php:133 msgid "Show user portrait" msgstr "Mostra la foto dell'utente" #: modules/vimeo/tabs/general.php:135 msgid "Show the user portrait if available" msgstr "Mostra la foto dell'utente se è disponibile" # @ ml-slider-pro #: modules/youtube/slide.php:22 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" # @ ml-slider-pro #: modules/youtube/slide.php:405 modules/youtube/tabs/theme.php:9 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: modules/youtube/slide.php:1029 msgid "Enter the URL of a YouTube video:" msgstr "Inserisci l'URL di un video YouTube:" # @ ml-slider-pro #: modules/youtube/tabs/general.php:86 msgid "Show related videos" msgstr "Motrare i video correlati" #: modules/youtube/tabs/general.php:91 msgid "" "Disabling this may instead show only recommended videos from the channel" msgstr "" "Disabilitando questa opzione puoi invece mostrare solo i video consigliati " "dal canale" # @ ml-slider-pro #: modules/youtube/tabs/theme.php:13 msgid "Dark" msgstr "Scuro" # @ ml-slider-pro #: modules/youtube/tabs/theme.php:17 msgid "Light" msgstr "Chiaro" # @ ml-slider-pro #: modules/youtube/tabs/theme.php:23 msgid "Color" msgstr "Colore" #: themes/manifest.php:14 themes/manifest.php:27 msgid "minimalist" msgstr "minimalista" #: themes/manifest.php:15 msgid "2 columns" msgstr "2 colonne" #: themes/manifest.php:17 msgid "A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions." msgstr "" "Tema minimalista a due colonne per dividere le tue immagini e didascalie." #: themes/manifest.php:18 msgid "" "Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while " "the others slide types are displayed in 1 column." msgstr "" "Le diapositive d'immagine, URL esterno e feed di articoli sono visualizzate " "in 2 colonne, mentre gli altri tipi di diapositive in 1 colonna." #: themes/manifest.php:28 msgid "videos" msgstr "i video" # @ ml-slider-pro #: themes/manifest.php:29 msgid "vertical" msgstr "verticale" #: themes/manifest.php:31 msgid "A theme to showcase vertical images and videos." msgstr "Un tema per mostrare immagini e video in verticale." #: themes/manifest.php:32 msgid "Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos." msgstr "" "Ideale per immagini, diapositive di feed di articoli, video verticali di " "YouTube e Vimeo." #: themes/manifest.php:40 msgid "" "A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it " "larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that " "draws the viewer's attention." msgstr "" "Un tema di presentazione dinamico che enfatizza la diapositiva attiva " "ingrandendola rispetto alle diapositive circostanti, creando un punto focale " "simile a un eroe che attira l'attenzione dello spettatore." #: themes/manifest.php:41 msgid "" "This is the Beta version of the Hero Theme and currently it must be full-" "width. It should also be used with Carousel Mode disabled and Transition " "Effect set to Slide." msgstr "" "Questa è la versione Beta del tema Hero e attualmente deve essere a " "larghezza piena. Inoltre, deve essere utilizzato con la modalità “Carosello” " "disabilitata e l'effetto di transizione impostato su \"Scorrere\"." #: themes/manifest.php:49 msgid "" "A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to " "portfolios and showcases." msgstr "" "Un tema per la presentazione che mostra le didascalie al passaggio del " "mouse, aggiungendo un tocco dinamico ai portafoli e alle vetrine." #: themes/manifest.php:50 msgid "Best used on slideshows with captions." msgstr "Meglio se utilizzato per le presentazioni con didascalie." #: themes/manifest.php:58 msgid "" "A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing " "features with sleek elegance." msgstr "" "Un tema moderno per la presentazione con le didascalie posizionate in alto, " "mostrando le caratteristiche con una raffinata eleganza." #: themes/manifest.php:59 msgid "" "When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin setting " "to create space between the slides." msgstr "" "Quando si utilizza questo tema con la modalità carosello, occorre regolare " "l'impostazione del margine del carosello per creare spazio tra le " "diapositive." #: assets/admin.js:19 msgid "Image and Post Feed" msgstr "Immagine e feed di articoli" #: assets/admin.js:21 msgid "Image, Post Feed, Vimeo, YouTube, External URL and Layer Slide" msgstr "" "Immagine, feed di articoli, Vimeo, YouTube, URL esterni e diapositive di " "livelli" #: assets/admin.js:24 msgid " Slider is only compatible with %s slides." msgstr " Lo slider è compatibile soltanto con le diapositive di %s." #: assets/admin.js:183 msgid "Display all the categories" msgstr "Visualizza tutte le categorie" #: assets/admin.js:184 msgid "Custom number of categories" msgstr "Numero di categorie personalizzato" #: assets/admin.js:185 msgid "Type the maximum number of categories to display" msgstr "Digita il numero massimo di categorie da visualizzare" #: assets/admin.js:189 msgid "Display all the tags" msgstr "Visualizza tutti i tag" #: assets/admin.js:190 msgid "Custom number of tags" msgstr "Numero di tag personalizzato" #: assets/admin.js:191 msgid "Type the maximum number of tags to display" msgstr "Digita il numero massimo di tag da visualizzare" #: assets/admin.js:195 assets/admin.js:201 msgid "Display default words length" msgstr "Visualizza la lunghezza delle parole predefinita" #: assets/admin.js:196 assets/admin.js:202 msgid "Custom words length" msgstr "Lunghezza delle parole personalizzata" #: assets/admin.js:197 assets/admin.js:203 msgid "Type the maximum words length to display" msgstr "Digita il numero massimo di parole da visualizzare" # @ ml-slider-pro #: assets/admin.js:200 msgid "Excerpt" msgstr "Riassunto" # @ ml-slider-pro #: assets/admin.js:206 msgid "Content with formatting" msgstr "Contenuto con la formattazione" #: assets/admin.js:207 msgid "Display default length" msgstr "Visualizza la lunghezza predefinita" #: assets/admin.js:208 msgid "Custom blocks length (paragraph, div, etc.)" msgstr "Lunghezza dei blocchi personalizzata (paragrafo, div, ecc.)" #: assets/admin.js:209 msgid "Type the maximum blocks length to display (paragraph, div, etc.)" msgstr "" "Digitare la lunghezza massima dei blocchi da visualizzare (paragrafo, div, " "ecc.)." #: assets/admin.js:228 msgid "Configuration for %s" msgstr "Configurazione di %s" # @ ml-slider-pro #: assets/admin.js:241 msgid "Insert" msgstr "Inserisci" #: assets/admin.js:361 msgid "Please enter a number" msgstr "Inserisci un numero" #: assets/admin.js:471 msgid "Disable custom delay through 'Advanced' tab of each slide." msgstr "" "Disabilita il ritardo personalizzato dalla scheda \"Avanzate\" di ogni " "diapositiva." #: modules/advanced/assets/advanced.js:37 msgid "Custom delay for this slide is enabled. Adjust using the Advanced tab." msgstr "" "Il ritardo personalizzato per questa diapositiva è abilitato. Si regola " "utilizzando la scheda \"Avanzate\"." #: modules/css_manager/snippets.js:14 msgid "Hide slideshow on mobile" msgstr "Nascondi la presentazione nei dispositivi mobili" #: modules/css_manager/snippets.js:15 msgid "Hide the slideshow on mobile" msgstr "Nascondi la presentazione solo sui dispositivi mobili" #: modules/css_manager/snippets.js:24 msgid "Hide slideshow on tablet (landscape)" msgstr "Nascondi la presentazione nei tablet (orizzontale)" #: modules/css_manager/snippets.js:25 msgid "Hide the slideshow on tablet, landscape orientation" msgstr "Nascondi la presentazione nei tablet, orientamento orizzontale" #: modules/css_manager/snippets.js:34 msgid "Hide slideshow on tablet (portrait)" msgstr "Nascondi la presentazione nei tablet (verticale)" #: modules/css_manager/snippets.js:35 msgid "Hide the slideshow on tablet, portrait orientation" msgstr "Nascondi la presentazione nei tablet, orientamento verticale" #: modules/css_manager/snippets.js:44 msgid "Hide slideshow on laptop" msgstr "Nascondi la presentazione nei laptop" #: modules/css_manager/snippets.js:45 msgid "Hide the slideshow on laptop" msgstr "Nascondi la presentazione solo su laptop" #: modules/css_manager/snippets.js:54 msgid "Hide slideshow on desktop" msgstr "Nascondi la presentazione nei desktop" #: modules/css_manager/snippets.js:55 msgid "Hide the slideshow on desktop" msgstr "Nascondi la presentazione solo su desktop" #: modules/custom_html/assets/custom_html.js:52 #: modules/external/assets/external.js:20 #: modules/external_video/assets/external_video.js:117 #: modules/layer/assets/layer.js:20 #: modules/local_video/assets/local_video.js:617 #: modules/post_feed/assets/post_feed.js:17 modules/tiktok/assets/admin.js:87 #: modules/vimeo/assets/admin.js:94 modules/youtube/assets/admin.js:91 msgid "Duplicating the slide failed." msgstr "La duplicazione della diapositiva è fallita." #: modules/external_video/assets/external_video.js:65 #: modules/external_video/assets/external_video.js:215 #: modules/external_video/assets/external_video.js:277 #: modules/local_video/assets/local_video.js:458 msgid "There is an error" msgstr "C'è un errore" #: modules/external_video/assets/external_video.js:91 #: modules/local_video/assets/local_video.js:529 msgid "Video updated successfully" msgstr "Il video è stato aggiornato correttamente" #: modules/external_video/assets/external_video.js:307 #: modules/local_video/assets/local_video.js:236 msgid "Video source removed successfully" msgstr "La sorgente video è stata rimossa correttamente" #: modules/layer/assets/html_overlay.js:69 msgid "" "This isn't a supported format. Please use JPG, PNG and GIF images or MP4, " "WebM, or MOV videos." msgstr "" "Questo non è un formato supportato. Utilizza immagini JPG, PNG e GIF o video " "MP4, WebM e MOV." #: modules/local_video/assets/local_video.js:205 msgid "" "You can't delete this video. This slide requires at least one video source." msgstr "" "Non è possibile eliminare questo video. Questa diapositiva necessita almeno " "di una sorgente video." #: modules/local_video/assets/local_video.js:255 msgid "No text track has beed selected for this slide." msgstr "" "Non è stata selezionata alcuna traccia di testo per questa diapositiva." #: modules/local_video/assets/local_video.js:277 msgid "There was an error removing the text track" msgstr "Si è verificato un errore durante la rimozione della traccia testo" #: modules/local_video/assets/local_video.js:294 msgid "Text track removed successfully" msgstr "La traccia testo è stata rimossa correttamente" #: modules/local_video/assets/local_video.js:320 msgid "Select Replacement %s Video" msgstr "Seleziona un video %s alternativo" #: modules/local_video/assets/local_video.js:376 msgid "Please select a %s video for this source!" msgstr "Seleziona un video %s per questa sorgente!" #: modules/local_video/assets/local_video.js:470 msgid "" "This isn't a supported image format. Please use JPG, PNG, or GIF images." msgstr "" "Questo non è un formato di immagine supportato, puoi usare immagini JPG, PNG " "e GIF." #: modules/local_video/assets/local_video.js:476 msgid "This isn't a supported text track format. Please use TXT or VTT files." msgstr "" "Questo non è un formato di traccia testo supportato, puoi usare file TXT o " "VTT." #: modules/local_video/assets/local_video.js:508 msgid "Video source added successfully" msgstr "La sorgente video è stato aggiunta correttamente" #: modules/local_video/assets/local_video.js:546 msgid "Cover image updated successfully" msgstr "L'immagine di copertina è stata aggiornata correttamente" #: modules/local_video/assets/local_video.js:562 msgid "Text track updated successfully" msgstr "La traccia testo è stata aggiornata correttamente" #: modules/tiktok/assets/admin.js:21 msgid "Updating Tiktok video..." msgstr "Aggiornamento del video Tiktok in corso…" #: modules/tiktok/assets/admin.js:36 msgid "Please make sure to enter a valid TikTok video URL" msgstr "Assicurati di inserire un URL video di TikTok valido" #: modules/tiktok/assets/admin.js:45 msgid "There was an error updating the TikTok video" msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del video di TikTok" #: modules/tiktok/assets/admin.js:62 msgid "TikTok video updated successfully!" msgstr "Il video di TikTok è stato aggiornato con successo!" #: modules/vimeo/assets/admin.js:30 msgid "Updating Vimeo video..." msgstr "Aggiornamento del video Vimeo in corso…" #: modules/vimeo/assets/admin.js:44 msgid "Please make sure to enter a valid Vimeo video URL" msgstr "Assicurati di inserire un URL video di Vimeo valido" #: modules/vimeo/assets/admin.js:53 msgid "There was an error updating the Vimeo video" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del video di Vimeo. " "Riprova." #: modules/vimeo/assets/admin.js:70 msgid "Vimeo video updated successfully!" msgstr "Il video di Vimeo è stato aggiornato correttamente" #: modules/youtube/assets/admin.js:24 msgid "Updating YouTube video..." msgstr "Aggiornamento del video YouTube…" #: modules/youtube/assets/admin.js:40 msgid "Please make sure to enter a valid YouTube video URL" msgstr "Assicurati di inserire un URL video di YouTube valido" #: modules/youtube/assets/admin.js:49 msgid "There was an error updating the YouTube video" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del video di YouTube. " "Riprova." #: modules/youtube/assets/admin.js:66 msgid "YouTube video updated successfully!" msgstr "Il video di YouTubeè stato aggiornato correttamente" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Loop continuously" #~ msgstr "Loop continuo" #~ msgid "Create a custom theme based on %s?" #~ msgstr "Creare un tema personalizzato basato su %s?" #~ msgid "Add custom CSS to this slideshow" #~ msgstr "Aggiungi CSS persoanlizzato alla presentazione" #~ msgid "Add CSS" #~ msgstr "Aggiungi CSS" #, javascript-format #~ msgid "Preparing %s slide..." #~ msgstr "Elaborazione di %s diapositive…" #~ msgid "Invalid External Image URL." #~ msgstr "URL dell'immagine esterna non valido." #~ msgid "Mobile" #~ msgstr "Mobile" #~ msgid "Access denied" #~ msgstr "Accesso negato" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Link URL" #~ msgstr "URL del link" # @ ml-slider-pro #~ msgid "New window" #~ msgstr "Nuova finestra" #~ msgid "Open link in a new window" #~ msgstr "Apri link in un nuova finestra" #~ msgid "Hide slide on:" #~ msgstr "Nascondi diapositiva nei:" #, php-format #~ msgid "" #~ "When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to " #~ "or greater than %spx" #~ msgstr "" #~ "Se attivata, questa impostazione nasconde la diapositiva su schermi di " #~ "larghezza uguali o maggiori di %spx" #, php-format #~ msgid "" #~ "When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx " #~ "to %2$spx" #~ msgstr "" #~ "Se attivata, questa impostazione nasconde la diapositiva su schermi di " #~ "larghezza compresa tra %1$spx e %2$spx" #~ msgid "Hide caption on:" #~ msgstr "Nascondi didascalia nei:" #, php-format #~ msgid "" #~ "When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to " #~ "or greater than %spx" #~ msgstr "" #~ "Se attivata, questa impostazione nasconde la didascalia su schermi di " #~ "larghezza uguali o maggiori di %spx" #, php-format #~ msgid "" #~ "When enabled this setting will hide the caption on screen widths of " #~ "%1$spx to %2$spx" #~ msgstr "" #~ "Se attivata, questa impostazione nasconde la didascalia su schermi di " #~ "larghezza compresa tra %1$spx e %2$spx" #~ msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again." #~ msgstr "Controllo sicurezza fallito. Ricarica la pagina e riprova." #~ msgid "Invalid External Video URL. Please use MP4, WebM, or MOV videos." #~ msgstr "URL del video esterno non valido. Puoi usare video MP4, WebM o MOV." #~ msgid "English" #~ msgstr "Inglese" # @ ml-slider-pro #~ msgid "captions" #~ msgstr "didascalie" #~ msgid "There was an error while updating the database. Please try again." #~ msgstr "" #~ "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del database. Riprova." #~ msgid "Crop" #~ msgstr "Ritaglia" #~ msgid "Update slide image" #~ msgstr "Aggiorna immagine diapositiva" #~ msgid "Crop Position" #~ msgstr "Posizione del ritaglio" #~ msgid "Center Left" #~ msgstr "Centrato a sinistra" #~ msgid "Center Center" #~ msgstr "Centrato in mezzo" #~ msgid "Center Right" #~ msgstr "Centrato a destra" #~ msgid "Updating slide..." #~ msgstr "Aggiornamento della diapositiva…" #~ msgid "Select replacement video" #~ msgstr "Seleziona un video alternativo" #~ msgid "Select replacement text track" #~ msgstr "Seleziona una traccia di testo alternativa" #~ msgid "Update slide text track" #~ msgstr "Aggiorna la tracca testo della diapositiva" #~ msgid "The requested video does not exist. Please try again." #~ msgstr "Il video richiesto non esiste. Riprova." #~ msgid "There was an error updating the video. No previous video saved." #~ msgstr "" #~ "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del video. Nessun video " #~ "salvato in precedenza." #~ msgid "Date" #~ msgstr "Data" #~ msgid "Choose valid dates and time" #~ msgstr "Seleziona date e orario validi" #~ msgid "\"To\" date should be after \"From\" date!" #~ msgstr "La data \"Al\" deve essere posteriore alla data \"Dal\"!" #~ msgid "Check at least one day" #~ msgstr "Spunta almeno un giorno" #~ msgid "Choose valid times" #~ msgstr "Seleziona degli orari validi" #~ msgid "The second time should be later than the first time." #~ msgstr "Il secondo orario deve essere posteriore al primo orario." #~ msgid "Show navigation options so that users can browse the slides." #~ msgstr "" #~ "Mostrare le opzioni di navigazione per consentire agli utenti di " #~ "sfogliare le diapositive." #~ msgid "Responsive Thumbnails" #~ msgstr "Miniature responsive" #~ msgid "This will use the 'Thumb Width' setting above as the max-width" #~ msgstr "" #~ "Questo utilizzerà come larghezza massima l'impostazione \"Larghezza " #~ "miniatura\" di cui sopra." #~ msgid "Invalid TikTok video URL." #~ msgstr "URL del video TikTok non valido." #~ msgid "Invalid Vimeo video URL." #~ msgstr "URL del video Vimeo non valido." #~ msgid "Invalid YouTube video URL." #~ msgstr "URL del video YouTube non valido." #~ msgid "You do not have access to this resource." #~ msgstr "Non hai accesso a questa risorsa." #~ msgid "The request format was not valid." #~ msgstr "Il formato della richiesta non era valido." #~ msgid "Visible on the frontend" #~ msgstr "Visibile nel frontend" #~ msgid "Click the \"Add to slideshow\" button ..." #~ msgstr "Fai clic sul pulsante \"Aggiungi alla presentazione\"…" #~ msgid "Video Background" #~ msgstr "Video di sfondo" #~ msgid "Video source" #~ msgstr "Sorgente video" #~ msgid "MP4 Source" #~ msgstr "Sorgente MP4" #~ msgid "WebM Source" #~ msgstr "Sorgente WebM" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Show the slide navigation bullets" #~ msgstr "Mostra gli indicatori di navigazione delle diapositive" #, php-format #~ msgid "Press 'Add to slideshow' to create a new %s slide." #~ msgstr "" #~ "Premi \"Aggiungi alla presentazione\" per creare una nuova diapositiva %s." #~ msgid "Add the URL .." #~ msgstr "Aggiungi l'URL…" #~ msgid "" #~ "Choose whether the slides loop or stop on a specific slide. The slides " #~ "will loop infinitely if you choose \"Continuously\" and the \"Slide\" " #~ "effect." #~ msgstr "" #~ "Scegli se le diapositive vanno in ciclo continuo o si fermano su una " #~ "diapositiva specifica. Le diapositive si ripetono all'infinito se si " #~ "sceglie \"Continuamente\" e l'effetto \"Diapositiva\"." #~ msgid "Click 'Add to slideshow' to create a new post feed slide." #~ msgstr "" #~ "Fai clic su \"Aggiungi alla presentazione\" per creare una nuova " #~ "diapositiva di feed di articoli" #, javascript-format #~ msgid "Display limited number of %s" #~ msgstr "Visualizza un numero limitato di %s" #~ msgid "External URL" #~ msgstr "URL esterno" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Configure loop" #~ msgstr "Configurazione del ciclo" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Taxonomies" #~ msgstr "Tassonomie" # @ ml-slider-pro #~ msgid "" #~ "Posts must be tagged to at least one of the selected categories to " #~ "display in the feed." #~ msgstr "" #~ "Gli articoli devono essere taggati in una delle categorie selezionate per " #~ "essere visualizzati nel feed." #~ msgid "Add custom CSS" #~ msgstr "Aggiungi CSS personalizzato" #~ msgid "press to learn more" #~ msgstr "premi per approfondire" #, php-format #~ msgid "" #~ "MetaSlider Pro requires the MetaSlider plugin (free version) to be at " #~ "least version %s. You may update it by clicking here." #~ msgstr "" #~ "MetaSlider Pro necessita che il plugin MetaSlider (versione gratuita) sia " #~ "aggiornato all'ultima versionei %s, puoi aggiornarlo facendo clic qui." # @ ml-slider-pro #~ msgid "Extra" #~ msgstr "Extra" #~ msgid "Auto play (may require video to be muted)‎" #~ msgstr "" #~ "Riproduzione automatica (potrebbe essere necessario silenziare il " #~ "video)‎" #~ msgid "Hour" #~ msgstr "Ora" #~ msgid "Minute" #~ msgstr "Minuto" #~ msgid "If checked, the following time constraints will be ignored" #~ msgstr "" #~ "Quando la casella è selezionata, i seguenti vincoli temporali saranno " #~ "ignorati" #~ msgctxt "As in \"1:00 until 2:30...\"" #~ msgid "until" #~ msgstr "fino alle" #, php-format #~ msgid "Show (%s?%s)" #~ msgstr "Mostra (%s?%s)" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Note: Not compatible with 'thumbnail' navigation type" #~ msgstr "Nota: non è compatibile con il tipo di navigazione a miniatura" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Enable Custom Arrows" #~ msgstr "Abilita le frecce personalizzate" #~ msgid "" #~ "Create your own custom slideshow themes to change the visual aspects of " #~ "your slideshow including the caption styling, arrow styling, and " #~ "navigation styling." #~ msgstr "" #~ "Crea i tuoi temi personalizzati per le presentazioni così da cambiare gli " #~ "aspetti visivi della tua presentazione incluso lo stile della didascalia, " #~ "delle frecce e della navigazione." # @ ml-slider-pro #~ msgid "Theme Settings" #~ msgstr "Impostazioni del tema" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Install Required Plugins" #~ msgstr "Installare i plugin necessari" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Install Plugins" #~ msgstr "Installazione dei plugin" # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "Installing Plugin: %s" #~ msgstr "Installazione dei plugin: %s" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Something went wrong." #~ msgstr "Qualcosa è andato storto." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." #~ msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." #~ msgstr[0] "Per questo tema è necessario il seguente plugin: %1$s." #~ msgstr[1] "Per questo tema sono necessari i seguenti plugin: %1$s." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." #~ msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." #~ msgstr[0] "Per questo tema è consigliato il seguente plugin: %1$s." #~ msgstr[1] "Per questo tema sono consigliati i seguenti plugin: %1$s." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin installed." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " #~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugins installed." #~ msgstr[0] "" #~ "Non hai l'autorizzazione corretta per installare il plugin %s. Contatta " #~ "l'amministratore del sito per un aiuto sull'installazione del plugin." #~ msgstr[1] "" #~ "Non hai le autorizzazioni corrette per installare i plugin %s. Contatta " #~ "l'amministratore del sito per un aiuto sull'installazione di questi " #~ "plugin." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." #~ msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." #~ msgstr[0] "Il seguente plugin necessario è attualmente inattivo: %1$s." #~ msgstr[1] "I seguenti plugin necessari sono attualmente inattivi: %1$s." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." #~ msgid_plural "" #~ "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." #~ msgstr[0] "Il seguente plugin consigliato è attualmente inattivo: %1$s." #~ msgstr[1] "I seguenti plugin consigliati sono attualmente inattivi: %1$s." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin activated." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " #~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugins activated." #~ msgstr[0] "" #~ "Non hai l'autorizzazione corretta per attivare il plugin %s. Contatta " #~ "l'amministratore del sito per un aiuto sull'attivazione del plugin." #~ msgstr[1] "" #~ "Non hai le autorizzazioni corrette per attivare i plugin %s. Contatta " #~ "l'amministratore del sito per un aiuto sull'attivazione di questi plugin." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "" #~ "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " #~ "maximum compatibility with this theme: %1$s." #~ msgid_plural "" #~ "The following plugins need to be updated to their latest version to " #~ "ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." #~ msgstr[0] "" #~ "Il seguente plugin deve essere aggiornato alla versione più recente per " #~ "garantirti la massima compatibilità con questo tema: %1$s." #~ msgstr[1] "" #~ "I seguenti plugin devono essere aggiornati alla versione più recente per " #~ "garantirti la massima compatibilità con questo tema: %1$s." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin updated." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s " #~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugins updated." #~ msgstr[0] "" #~ "Non hai l'autorizzazione corretta per aggiornare il plugin %s. Contatta " #~ "l'amministratore del sito per un aiuto sull'aggiornamento del plugin." #~ msgstr[1] "" #~ "Non hai le autorizzazioni corrette per aggiornare i plugin %s. Contatta " #~ "l'amministratore del sito per un aiuto sull'aggiornamento di questi " #~ "plugin." # @ ml-slider-pro #~ msgid "Begin installing plugin" #~ msgid_plural "Begin installing plugins" #~ msgstr[0] "Inizio installazione del plugin" #~ msgstr[1] "Inizio installazione dei plugin" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Activate installed plugin" #~ msgid_plural "Activate installed plugins" #~ msgstr[0] "Attiva il plugin installato" #~ msgstr[1] "Attiva i plugin installati" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Return to Required Plugins Installer" #~ msgstr "Torna all'installatore dei plugin necessari" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Plugin activated successfully." #~ msgstr "Plugin attivato correttamente." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" #~ msgstr "Tutti i plugin sono stati installati e attivati correttamente. %1$s" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Return to the Dashboard" #~ msgstr "Torna alla bacheca" # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "The following plugin was activated successfully: %s." #~ msgstr "I seguenti plugin sono stati attivati correttamente: %s." # @ ml-slider-pro #~ msgid "Dismiss this notice" #~ msgstr "Ignora questo avviso" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Private Repository" #~ msgstr "Repository privato" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Pre-Packaged" #~ msgstr "Incorporato" # @ ml-slider-pro #~ msgid "WordPress Repository" #~ msgstr "Repository di WordPress" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Required" #~ msgstr "Necessario" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Recommended" #~ msgstr "Consigliato" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Not Installed" #~ msgstr "Non installato" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Installed But Not Activated" #~ msgstr "Installato ma non ativato" # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "" #~ "No plugins to install or activate. Return to the Dashboard" #~ msgstr "" #~ "Non ci sono plugin da installare o attivare. Ritorna alla bacheca" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Plugin" #~ msgstr "Plugin" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Status" #~ msgstr "Stato" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Install" #~ msgstr "Installa" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Attiva" # @ ml-slider-pro #~ msgid "The following plugin was activated successfully:" #~ msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" #~ msgstr[0] "Il seguente plugin è stato attivato correttamente:" #~ msgstr[1] "I seguenti plugin sono stati attivati correttamente:" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Install package not available." #~ msgstr "Il pacchetto d'installazione non è disponibile." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "" #~ "Downloading install package from %s…" #~ msgstr "" #~ "Scaricando il pacchetto d'installazione da %s…" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Unpacking the package…" #~ msgstr "Scompattando il pacchetto…" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Installing the plugin…" #~ msgstr "Installando il plugin…" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Plugin install failed." #~ msgstr "Installazione del plugin fallita." # @ ml-slider-pro #~ msgid "Plugin installed successfully." #~ msgstr "Plugin installato correttamente." # @ ml-slider-pro #~ msgid "Plugin activation failed." #~ msgstr "L'attivazione del plugin è fallita." # @ ml-slider-pro #~ msgid "" #~ "The installation and activation process is starting. This process may " #~ "take a while on some hosts, so please be patient." #~ msgstr "" #~ "Inizio del processo di installazione e attivazione. Questo processo con " #~ "alcuni host può richiedere un certo tempo, abbi pazienza." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "%1$s installed and activated successfully." #~ msgstr "%1$s installato e attivato correttamente." # @ ml-slider-pro #~ msgid "Hide Details" #~ msgstr "Nascondi i dettagli" # @ ml-slider-pro #~ msgid "All installations and activations have been completed." #~ msgstr "Tutti le installazioni e attivazioni sono state completate." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "Installazione e attivazione del plugin %1$s (%2$d/%3$d)" # @ ml-slider-pro #~ msgid "" #~ "The installation process is starting. This process may take a while on " #~ "some hosts, so please be patient." #~ msgstr "" #~ "Inizio del processo di installazione. Questo processo con alcuni host può " #~ "richiedere un certo tempo, abbi pazienza." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." #~ msgstr "" #~ "Si è verificato un errore durante l'installazione %1$s: %2$s." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "The installation of %1$s failed." #~ msgstr "L'installazione di %1$s è fallita." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "%1$s installed successfully." #~ msgstr "%1$s installato correttamente." # @ ml-slider-pro #~ msgid "All installations have been completed." #~ msgstr "Tutti le installazioni sono state completate." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "Installazione plugin %1$s (%2$d/%3$d)" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Something went wrong with the plugin API." #~ msgstr "Qualcosa non ha funzionato con l'API del plugin." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "MetaSlider (Pro) requires the following plugin: %1$s." #~ msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." #~ msgstr[0] "MetaSlider (Pro) necessita del seguente plugin: %1$s." #~ msgstr[1] "MetaSlider (Pro) necessita i seguenti plugin: %1$s." # @ ml-slider-pro #, php-format #~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" #~ msgstr "Tutti i plugin sono stati installati e attivati correttamente. %s" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Show the title on the video" #~ msgstr "Mostra il titolo sul video" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Show the user badge on the video" #~ msgstr "Mostrare il badge utente sul video" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Show the user byline on the video" #~ msgstr "Mostrare le informazioni utente sul video" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Enable controls in the player" #~ msgstr "Abilitare i controlli nel riproduttore" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Hide video controls after the video begins" #~ msgstr "Nascondi i controlli del video dopo l'inizio del video" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Auto Play" #~ msgstr "Riproduzione automatica" # @ default #~ msgid "" #~ "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try " #~ "again" #~ msgstr "" #~ "Si è verificato un errore HTTP imprevisto durante la richiesta API.

" #~ "

Riprova" # @ default #~ msgid "An unknown error occurred" #~ msgstr "Si è verificato un errore imprevisto" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Pro" #~ msgstr "Pro" # @ ml-slider-pro #~ msgid "Click 'Add to slider' to create a new post feed slide." #~ msgstr "" #~ "Fare clic su \"Aggiungi allo slider\" per creare una nuova diapositiva " #~ "del feed di articoli."